היודע אינו מדבר, הדובר אינו יודע

2024 מְחַבֵּר: James Gerald | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 14:07

הבחור הזה די מתוק. מאחורי כתפיו הרחבות עומדת אקדמיה לחינוך גופני ועובדת כמאמנת כושר. הוא מתחיל באומץ לדאוג לך: "מותק, יש לך דמות נהדרת, למה אחרת כושר גופני?" אתה נותן לו את הטלפון שלך. הוא מחייך, לוחש בקול רם באוזנך: "נתקשר אליך!" ובהפגנת שריריו הנהדרים פונה לחדר הכושר.

ובכן, אתה חושב, "בואו נתקשר", הלחץ הלא נכון הזה כמעט ואינו צורם את אוזנכם הפילולוגית העדינה, כיוון שעכשיו אנשים רבים אומרים זאת. למחרת הוא מתקשר: “היי! כן, "לודג '". אבל הוא חמוד ואדיב. למחרת, בתלבושת המהממת ביותר שלך, אתה פוגש אותו בקופות הקולנוע. הוא מנשק אותך בביטחון על השפתיים ומביט אל תוך חלון הקופה: "מה זה שווה?" אתה בטח שואל את מחיר הכרטיס, אתה מניח נפשית. הסרט מתגלה כסרט אקשן חסר יומרות ואני לא רוצה לדון בו. בדרך חזרה, אתם שותים שני קוקטיילים אלכוהוליים בריאים, ואז מתנשקים בכניסה לביתכם עד אחד בבוקר. חֶרֶשׁ.

מאז, אתם ביחד. הוא עדיין מתוק ורחוק מלהיות טיפש, אבל … אתה מבולבל מהנאום הדיוני שלו: "ואני מבין - זה צינור", "למה אתה צוחק עלי?" וכו '. אתם נבוכים להציג אותו בפני חבריכם, שלא לדבר על העימות עם הוריו - הם יצחקו, ישאלו: "מאיפה השגת עותק כזה? הקב שלו נותן את המילה למילה, וגם אז לא תמיד".

מה לעשות? לשבור? או לתקן את זה כל פעם מחדש? אבל את בחורה בוגרת, ואתה יודע שזה מגונה להיות חכם. אינך יכול להצביע בפני אנשים לא מוכרים על טעויותיהם בדיבור, אחרת הם יראו בך דמיון משעמם. אגב, תיקון טעויות הדיבור של אנשים אחרים הוא התנהגות אופיינית של סטודנטים בשנה הראשונה בפקולטה לפילולוגיה. שרידי מקסימליזם נעורים, בתוספת ידע מינימלי חדש בתחום השפה הרוסית, מביאים למבט מתנשא ומזלזל באנשים שאינם מדברים די נכון. אבל הוא כבר לא אדם לא מוכר! והוא מדבר בצורה כזו שלפעמים אתה כמעט לא מבין אותו. טוב, בסדר, אם הוא היה נער - יש להם סלנג משלהם, שבלעדיו אתה יכול ללכת לכל מקום. בגיל שש עשרה אתה עצמך "הסתובבת" ו"נקניק "בדיסקוטקים, ואמרת להורים שלך:" אנחנו הולכים לרקוד עם הבנות ". המשמעות היא שכבר אז הצליחה להבחין בין רמות תקשורת שונות. והוא עדיין לא מרגיש את ההבדל הזה.

כמובן, הוא אינו היחיד, כיום אנשים רבים מדברים "רוסית שבורה". ובכלל, במהלך 10-20 השנים האחרונות, השפה שלנו, לאימתם של בלשנים רוסים, עברה שינויים משמעותיים, אם לא מוטציות. נורמות השפה מתרופפות, ז'רגון ודיבור פוגע באים, אין דיבור על נימוסי דיבור. מדענים מכנים בתקשורת ההמונים את "האשמים" העיקריים של האירוע.

ראשית, כעת לא רק עיתונאים מאומנים ונכונים מבחינת הסדר החברתי מותרים בטלוויזיה, ברדיו ובעיתונים, אלא גם בכל השאר.

שנית, היעדר הצנזורה הרשמית וחופש הביטוי אפשרו לכולם, ללא קשר לגיל, השכלה ותרבות, להכריז על עצמם בקול רם.

שלישית, כעת רוב העיתונאים כותבים ומדברים, למעט אולי מגישי חדשות, בסגנון שיחה ידידותית או אפילו "לשוחח עם הבנים".

ורביעית, דרכי התקשורת התרחבו: ביפר, טלפון סלולרי, אינטרנט - כל זה הפך את הדיבור של אנשים ליותר רגוע ותוסס. בנוסף, נפתחו גבולות בינלאומיים - והמדינה לקחה בשמחה מילים זרות רבות לעצמה: מפלצת, מנהל, רוצח וכו '. וגם ז'רגון הכלא נכנס לאופנה, במיוחד בצורת שירים. ורדיו "שאנסון", הרדיו האהוב על כל נהגי המוניות בעירנו, חי ופורח.

ואז יש את הזמרים והזמרים האהובים עלינו שמלמדים אותנו איך לדבר "נכון". למשל, טניה אובסינקו עם שיר מלא נשמה על נהג משאית: "שוב עיניים עייפות מביטות אל תוך הלילה …" עיניים יכולות להסתכל, אבל "להסתכל"?..

אין מה להגיד על פוליטיקאים. אמירותיהם מיד לאחר נאוםם הולכים לאנשים כאנקדוטות: "במבט על המצב הזה, לא הרמתי יד לביקורת על הרשויות המקומיות" (צ'ובאיס), "העם הבלרוסי יחיה רע, אך לא לאורך זמן" (לוקשנקו).

עיתונאים, לעומת זאת, פשוט מקסימים בטעויות שלהם. בעל הטור בעיתון אמר למאזיני הרדיו מוקדם בבוקר: "אין לי זמן לקרוא הכל, אני משאיר אתכם לאחווה עם העיתונים". התלוש כמעט פרוידיאני.

נכון, זה לא יהיה מיותר לבדוק את עצמך, האהוב שלך, על הידע שלך בכללי השפה הרוסית, לפחות על הידע שלך על הלחץ הנכון במילים. מעיון במילון מגלה תגליות מעניינות.

מסתבר שנכון יותר לומר לא בני זוג, אלא נדודים, לא הזויים, אלא הזויים, לא מודרניים, אלא מודרניים. נכון, אסור לבטא את המילים האלה כפי שכולנו רגילים, אלא במסגרת לא פורמלית. אז אתה לא יכול לשבור את השפה עם אלה ש"דופקים ". אבל מופרך, גלי, אטום, פטיש, חומץ ועוד הרבה מילים עם "מבטא שנוי במחלוקת" צריך לדבר רק כך ולא בדרך אחרת.

טוב שיש מילים כמו צפרדע, צפרדע וצפרדע. מה שתגיד, הכל נכון. היי, לפחות אתה לא יכול לעמוד בטקס עם צפרדעים!

לאחר היסוסים רבים, אתה עדיין מחליט לנהל שיחה גלויה עם החבר שלך. בפגישה, כשהוא שוב אומר "לשכה", אתה מתקן אותו: "אני לא משקר, אבל אני אומר את זה". "כן, אני יודע, אבל זה יותר נוח לי", הוא משיב בנחת. "מה יותר נוח כאן?!" - אתה מרתיח, - אתה חייב להגיד נכון! "" למה? מי שרוצה להבין אותי! ובכלל, מי את בשבילי - אמא? אז אל תלמד אותי איך לחיות! "ופתאום אתה מבין משהו אחר לגמרי, כלומר שלעולם לא תהיה ביחד … כי אתה באמת לא אמא, אבל אמא אמיתית הייתה צריכה לדאוג לילד יותר כשהלך מתחת לשולחן, ולא "הניח" דייסה על הצלחת שלו, אלא הניח …