תפקיד השפות הזרות

2024 מְחַבֵּר: James Gerald | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 14:07

כיום ידע בשפה זרה אינו מותרות, אלא הכרח. צמיחת קריירה, היכרות חדשה, הערכה עצמית … אבל מה על נערות צעירות ומודרניות לעשות כאשר משפטים כמו "אמא שלי מורה" ו"עיפרון זה ירוק "מעוררים תיעוב מתמשך? לשכור מתרגם אישי? פחית. אבל יש פתרון אחר, פחות יקר: אתה צריך לגשת לבעיית לימוד שפה זרה מהצד השני. מהפסיכולוגית.

בואו ננסה להבין: מה זה תפקיד השפות הזרות בעולם המודרני?

דעות קדומות ומתחמים

בבית הספר, לעתים רחוקות למישהו יש מזל שיש לו מורים מוכשרים לאנגלית: זקנות יבשות מפצות על כישלונות אישיים על ידי טיפוח מתחמים בתלמידותיהם בהתמדה מעוררת קנאה. אלכסיי אומר: "הוצאתי מבית ספר יוקרתי במוסקבה עם הנוסח" חוסר יכולת פתולוגית ללמוד שפה זרה. "ואז עברה המשפחה שלי לארצות הברית. תוך שלושה חודשים למדתי לדבר באנגלית בצורה סבירה, סיימתי אוניברסיטה יוקרתית. בית ספר …"

מהי האנטיפתיה שלך ללמידת שפה זרה מילדותך? תנו לעצמכם עוד הזדמנות! ראשית, הפסק להשתמש בביטוי "לא ניתן לי", כמו גם במילים "לא למדתי", "מחק" ו"ציון גרוע ".

כשהתמונה המעצבנת של מריוואנה מתחילה לעלות על העצבים, השתמש באימון אוטומטי. חזור, וטוב יותר מול המראה ובקול רם: "אני מסוגל. אני לומד את השפה בקצב שלי ועל פי השיטה שבחרתי בעצמי. תהליך זה נותן לי הנאה". התחילו בהחייאת הידע שלא התקבל בבית הספר בעזרת מדריך הדרכה עצמית, ובמקביל חפשו קורסים שיתאימו לכם לגמרי. שקול את כל הדברים הקטנים. נלקחים בחשבון גם המרחק מהקורסים למטרו ונתון ההתאמה של המורה.

מטרות ואמצעים

חבר שלך פגש גבר איטלקי נחמד והלך למילאנו. עמית למד צרפתית ושינה את משרדך לחברה בינלאומית יוקרתית. כדי להתעדכן בבנות מתקדמות, אתה מחליט ללמוד מיד את השפה. כל.

פסיכולוגים אומרים כי מדובר במעשה חסר משמעות לחלוטין. לא תתחיל לדבר בשפה זרה עד שתחליט למה אתה צריך אותה, מה כן תפקיד השפות הזרות רק בשבילך. הצלחה מובטחת רק אם לימוד שפה זרה אינו מטרה בפני עצמה.

כל פרויקט צריך תוכנית עסקית: קבע אילו יתרונות לימוד שפה ייתן לך, כמה כסף וזמן אתה מוכן להקצות לשם כך, האם ישנן אפשרויות חלופיות. עדיף אם המטרה האסטרטגית "ללמוד את השפה" היא חלק ממטרה רחבה יותר. למשל, כך: "אני רוצה לעבור למחלקת השיווק של החברה שלנו. לשם כך אני צריך: ללכת לקורסים באנגלית עסקית, להמציא מהלך שיווקי מקורי, לשכנע את ההנהלה".

מטרות אסטרטגיות אינן מספיקות. בטח שמתם לב שששת החודשים הראשונים של לימוד השפה הם אופוריים? אתה הולך לשיעור בהתלהבות, אתה מתרגל את ההגייה שלך במרץ. אך עד מהרה ההתלהבות מתחילה לרדת והופכת לאדישות. רבים בשלב קריטי זה של "חצי השנה" נושרים מהקורסים, ומאשימים את עצלות האדם הרגילה בכישלונם.

אני ממהר לרצות אותך: עצלות אינה קשורה לזה. כאשר אתה מתחיל משהו מאפס, ההתקדמות ניכרת בהתחלה. זכור כיצד בירכת את עמיתיך ב"תג גוטן "משמח, וכל נשיקה צרפתית לוותה בהצהרת אהבה בצרפתית.עכשיו אתה יודע כמה עוד צריך לעשות והתוצאות הנוכחיות נראות לך חסרות משמעות. כדי להימנע מהתקפי אדישות, קבע לעצמך כל הזמן מטרות לטווח קצר. לדוגמה, למד 101 מילים חדשות עד יום ראשון, כתוב את המבחן טוב יותר מכל אחד בקבוצה. למד "לשים לב" להתקדמות שלך ולתגמל את עצמך על מה שהשגת. הפרס הוא סרט טוב בשפה שאתה לומד. בלי תרגום, אבל עם כתוביות.

אנשים וסוגים

מנקודת המבט של דרכי התפיסה של העולם הסובב

- לוויזואליה יש זיכרון חזותי מפותח, הם מקבלים את עיקר המידע "דרך העיניים". במהלך שיחה, החזותי תמיד מנסה למשוך את עינו של בן השיח.

- אודיו חשובים יותר מצלילים: הם מעדיפים להתמקד באוזניהם. שומעים אופייניים יושבים עם הראש מוטה הצידה, כאילו מקשיבים למשהו.

- מבחינה קינסטטית, טעם, ריח ומגע הם בעלי חשיבות מכרעת. כשהם מדברים, הם בדרך כלל מסתכלים על הרצפה, וזה נורא מעצבן עבור בני שיח חזותיים.

תעשי בדיקה קטנה. זכור בפירוט את הטיול האחרון שלך לבית הקפה. נזכר? מה בדיוק "הראה" לך הזיכרון שלך מלכתחילה? טעם העוגה, ניחוח הקפה, מרקם המפה? סביר להניח שאתה קינסטי.

שלט, מדי מלצר, צבע התפריט? אתה כנראה ויזואלי.

מוזיקה, המולת המבקרים, "שלום" ידידותי? ברוכים הבאים לאודיאלים!

לדעת איזו דרך תפיסת מידע אתה מעדיף תעזור לך בלימוד שפה זרה. כזה הוא תפקיד השפות הזרות בחיים המודרניים.

חזותיים צריכים לעורר זיכרון חזותי:

- ערוך רשימות של מילים חדשות ופרסם אותן בכל הדירה: בחדר האמבטיה, בשירותים, מעל הכיריים. אתה יכול לשים תגים על כל האובייקטים בחדר המכילים את שמם הלועזי.

- קרא מחברים זרים במקור. בלי מילון. ההקשר יעזור לך להבין את המשמעות.

- הכינו קלפים: מצד אחד, המילה היא ברוסית, מצד שני, בזרה. למד את המילים בדרך לעבודה.

לאודיאלים אין בעיות עם מחסום השפה, בדרך כלל יש להם הגייה טובה:

- האזן לרדיו בשפה זרה. תרגם את שירי סלנטנו והביטלס.

- דבר! עם האהוב שלך, עם אמא שלך, עם כולם!

- אם אין לך אף אחד - שמור יומן באנגלית, וסודותיך יישארו איתך.

זה יותר קשה לקינסטטיות. עליהם "להרגיש", "לתפוס" את השפה:

- חפש לוגיקה בשפה. בכללי דקדוק, בצורה של מילים.

- בחופשה, לך למדינה של השפה שאתה לומד, ותבין למה כל הייסורים האלה.

- התחילו לבשל מנות זרות לפי מתכונים בשפה זרה.

בחו"ל יעזור לנו:

- ICQ. אל תמהר להתעלם מכל הזרים. זה לא פטפוט סרק, אלא תרגול שפה.

- מרשתת. חפש מידע על התעשייה שבה אתה עובד באתרים בשפה זרה. שימושי בישיבות חשובות.

- נייד. כתוב SMS לחברים שלך ואהובים באנגלית. כל כך קצר.