בדרך חדשה: גרסאות מחודשות לסרטים רוסיים ישנים

2024 מְחַבֵּר: James Gerald | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 14:07

הקולנוע הרוסי היה ממש מכוסה בגל של גרסאות מחודשות. ב- 21 באוגוסט פורסמה קריאה חדשה של "אסיר הקווקז". אנסטסיה זדורוז'ניה, דמיטרי שרקואה, גנאדי חזנוב, יוליוס גוסמן, מיכאיל אפרמוב ורבים אחרים שיחקו בהפקה החדשה של קלטת הקאלט על ידי ליאוניד גאידאי. העלילה - פרט לכך שהאירועים מתרחשים היום - אינה שונה מהמקור.

ב -28 באוגוסט, עיבוד מחדש של "ילדים עליזים" האגדי לא פחות יופיע בהפצת הסרטים, בסרט של ליאוניד אוטסוב וליובוב אורלובה הוחלפו איוון דורן וקטרינה שפיצה. כמובן שגם הסצנה מודרנית. על פי העלילה, מוזיקאי שאפתן קוסטיה מחפש קבוצה ממש ברחובות מוסקווה על מנת להופיע בתחרות מבטיחה.

• 

• 

גרסאות מחודשות אלה אינן הקלטות הרוסיות הראשונות שצולמו מחדש בדרך חדשה. זכרנו אילו ציורים אחרים השתנו.

נסטיה

התמונה מספרת על מוכרת צנועה מחנות מכשירי כתיבה נסטיה פלוטניקובה, שחולמת על אושר.

הסרט צולם על ידי ג'ורג'י דנליה בשנת 1993 והוא גרסה מחודשת של תקריות שאף אחד לא שם לב, שצולם בשנת 1967. התמונה מספרת על מוכרת צנועה מחנות מכשירי כתיבה נסטיה פלוטניקובה, שחולמת על אושר. לילה אחד סייעה נסטיה לסבתה, שהבטיחה אז למלא את שני הרצונות היקרים של הילדה. נסטיה רצתה להפוך ליפה יותר, אך התברר שיופי פנימי חשוב הרבה יותר. את התפקידים העיקריים שיחקו פולינה קוטפובה, אירינה מרקובה, ולרי ניקולייב, יבגני לאונוב ואלכסנדר עבדולוב.

שָׁמַיִם. מטוס. אישה צעירה

מלודרמה מאת ורה סטורוז'בה, שצולמה בשנת 2002, שם שיחקה רנטה ליטווינובה את התפקיד הראשי. הם התראו בבית קפה, מאז הכל השתנה מסביב: פרחים, טיולים, נשיקות בגשם … הוא יגנוב זמן בין נסיעות עסקים, היא - בין טיסות. בקרוב, צעירים יבינו שהם לא יכולים לחיות אחד בלי השני. תמונה זו היא גרסה מחודשת לסרט "פעם נוספת על אהבה" משנת 1968. מעניין, מיכאיל אפרמוב מילא את אותו תפקיד שאביו, אולג אפרמוב, שיחק ב -1968.

מלכת תחנת הדלק 2

סרט קומדיה של הבמאי האוקראיני אלכסנדר קיריינקו. הסרט מספר את סיפורה של לודמילה ערב טוב, שנכשלה במבחנים במכללה והחליטה לחזור הביתה. במקרה, הנערה מוצאת את עצמה על המסלול וללא כסף. לליודמילה אין ברירה אלא להשיג עבודה בתחנת דלק רגילה, שבסופו של דבר היא תביא למחזור. אז נערת מחוז רגילה הפכה ל"מלכת תחנת הדלק ". הסרט הוא גרסה מחודשת לסרט הסובייטי המפורסם "מלכת תחנת הדלק". את התפקידים העיקריים שיחקו אולגה סידורובה, קלרה נוביקובה ווילה הפאסאלו.

ליל הקרנבל 2, או חמישים שנה מאוחר יותר

הנה אותה מהומה חגיגית, באותו בית התרבות. במקום ארגון התרבות, בראש ארמון התרבות עומד קבצ'קוב מסוים.

מחזמר זה צולם במיוחד לרגל 50 שנה ל"ליל הקרנבל "הסובייטי. הנה אותה מהומה חגיגית, באותו בית התרבות. במקום אוגורצוב, בראש ארמון התרבות עומד קבצ'קוב מסוים. אלנה קרילטובה הצעירה וצעיר דניס קולצ'קין עובדים כאן. אלנה בכל כוחה מתנגדת ל"אמנויות "של הבירוקרט והאופורטוניסט קבצ'קוב, ודניס עוזרת לה … הפעם אלנה באבנקו וסרגיי בזרוקוב מילאו את התפקידים העיקריים. גם לודמילה מרקובנה גורצ'נקו לא הייתה בלי - היא שיחקה בעצמה.

אירוניה של הגורל. הֶמְשֵׁך

כפי שהשם מרמז, זהו המשך לקומדיית השנה החדשה של אלדר ריאזאנוב "אירוניה של הגורל, או תהנה מהאמבטיה שלך!" טימור בקממבטוב עבד על יצירת סרט ההמשך ובמקביל על גרסה מחודשת. אותה מסורת - "כל שנה חדשה אני וחבריי הולכים לבית המרחץ".רק מאז אותה ראש השנה, כאשר יבגני לוקאשין פגש את נדיה, חלפו 30 שנה שלמות … פעם החליט בנו קוסטיה להצטרף ליבגני בבית המרחץ. חבריו של יוג'ין מציעים לקוסטיה ליצור נס לשנה החדשה לאביו: סעו לסנט פטרסבורג בכתובת מוכרת: רחוב סטרויטליי 3, 25, דירה 12. רק חברים לא לקחו בחשבון שנדיה היפה, בתו של אותו נאדז'דה, גר באותה כתובת. באופן כללי, המצב מתברר כצד אחר לגמרי …

האיש משדרת קפוצ'ינו

תמונה זו היא המשך לסרט הפולטי הרוסי "האיש משדרות דה קפוצ'ינס" שביים אללה סוריקובה, ששימש הפעם כבמאי. הדמויות הראשיות הן צאצאי הדמויות של החלק הראשון, ולא רק בסרט, אלא גם בקאסט. מאשה מירונובה משחקת את תפקיד נכדתו של מר פסט (אנדריי מירונוב), ליזה בויארסקאיה היא צאצא של בלאק ג'ק (מיכאיל בויארסקי).

הַגרָלָה

הסרט מבוסס על הקלטת בעלת אותו שם מאת ולדימיר מנשוב. אנחנו מדברים על תלמידי בית ספר רגיל במוסקבה, על היחסים ביניהם. הסרט מגיע לשיאו בהגעתו של תלמיד חדש לבית הספר ושתי מתיחות על המתאמן הצעיר באנגלית. כיצד יסתיימו מעשי הקונדס של תלמידי בית ספר אלימים? אנדריי קודיננקו היה מנהל ה"הגרלה "החדש, ואת התפקידים העיקריים מילאו יבגני דמיטרייב, איוון אלכסייב, מריה גורבן וקלבדיה קורשונובה.

רומן אהבה בעבודה. כַּיוֹם

הם לעולם לא היו לומדים דבר אחד על השני, אלמלא מסיבת התאגידים והרומנטיקה המשרדית הנלווית אליה.

גרסה מחודשת לסרט "משרד רומנטיקה" משנת 1977, בבימויו של סאריק אנדריאסיאן. הדמות הראשית - לודמילה קלוגינה, הלא היא מימרה - מנהלת סוכנות דירוג גדולה, המסירה את חייה לעבודה. הדמות הראשית, אנטולי נובוסלצב, עובדת כאנליטיקאית פיננסית, מביאה בשתי הפנאי שתי בנות ורוכבת על אופנוע. הם לעולם לא היו לומדים דבר אחד על השני, אלמלא המסיבה התאגידית והרומנטיקה המשרדית הנלווית אליה. את קאלוגינה שיחקו סבטלנה חודצ'נקובה, ואת נובוסלצבה ולדימיר זלנסקי.

רבותי המזל

הגרסה המחודשת לסרטם של אלכסנדר ברנוב וטימור בקממבטוב משנת 1971. זהו סיפור חדש לחלוטין המתרחש במצרים. כמה אסירים בורחים ממעצר לכאן כדי לתפוס חפץ בעל ערך. כמה מזלו של לאשה טרשקין, שמתגלה ככפיל של הגנב והרוצח המסוכן ביותר סמיילי (זה שגנב את החפץ). את התפקידים העיקריים בסרט שיחקו סרגיי בזרוקוב, גושה קוצנקו, אנטון בוגדנוב ומרינה פטרנקו.

וי

צולם על בסיס הסיפור המפורסם בעל אותו שם מאת ניקולאי וסיליביץ 'גוגול והוא גרסה מחודשת של כל הסרטים הקודמים (1967 ו -2006). הצילומים כללו חמש מדינות, 26 מיליון דולר ו -8 שנים. הסרט מתרחש בתחילת המאה ה -18. הקרטוגרף ג'ונתן גרין עושה מסע מדעי מאירופה למזרח. הוא נאלץ להסתובב מספיק לפני שנתקל בכפר קוזקים. הכפר התברר מוזר מאוד: המקומיים חוששים מהיצירה המיתולוגית של וי. כעת גרין רואה בחובתו להבין הכל, לפתור את הפשע ולהציל את המקומיים מאימה … את התפקידים המרכזיים שיחקו ג'ייסון פלמינג, אנדריי סמוליקוב, אלכסיי צ'אדוב, אגניה דיטקובסקיט, איגור ז'יזשיקין וואלרי זולוטוחין.